roswellian-life blog

Twój nowy blog

Wpisy z okresu: 2.2006

Hej, hej :)

Hmmm… Ferie już za mną, więc może warto zrobić jakieś podsumowanko?

Przez pierwszy tydzień ferii leniłam się, odpoczywałam, spacerowałam, słuchałam muzyki, czytałam książki (w sumie przeczytałam ich 5), oglądałam telewizję i filmy na DVD (w sumie obejrzałam ich 10), siedziałam przed kompem, czyli robiłam wszystko to, na co w trakcie szkoły brakowało mi czasu :P Potem przyjechała do mnie kuzynka, Agnieszka, z którą pojechałyśmy do Opławca, ale tylko na jedną nockę, bo następnego dnia wróciłyśmy do mnie. Dołączyła do nas moja druga kuzynka – Paulina. Potem ja pojechałam do Agi, gdzie naprawdę fajnie się bawiłam oglądając TV i w ogóle :) Byłam też na Zawiszy odebrać mojego kuzyna z meczu piłki nożnej. Potem dotarła do mnie wspaniała wiadomość („Brygada ratunkowa” już od 13 marca w TVN7!!!), którą nie omieszkałam się z Wami podzielić :) Dwa razy poszłam też na basen z Martą i raz na łyżwy. Było super :D

No i w sumie to wszystko ;)

Dodam, że moja mama wczoraj wróciła z jakiegoś pokazu fryzur (jest fryzjerką) i postanowiła na mnie poeksperymentować :D Efekt? Mam teraz bardzo krótkie (jak na mnie), bo ledwo do ramion, włosy i grzywkę :P Myślę, że fajnie to wygląda i że jest lepiej niż poprzednio, ale nie jestem pewna, co o tym myślą moi znajomi. Marta, co sądzisz? A Ty, Aniu? Poldek? Napiszcie w komentarzach, tylko SZCZERZE!!!

Wróżba z chińskiego ciasteczka na dziś:
Świat czeka na wygodę, a ona zabija.

Pozdrawiam Was wszystkich bardzo serdecznie, a w szczególności: Martę, Anulkę, Kasię (Poldka), Zafiro i Pattatino :) Buziaczki :*

Barenaked Ladies – What a Good Boy

When I was born, they looked at me and said:
(Kiedy się urodziłem oni patrzyli na mnie i mówili:)
’what a good boy, what a smart boy, what a strong boy.’
(Jaki dobry chłopiec, jaki mądry chłopiec, jaki silny chłopiec.)
And when you were born, they looked at you and said:
(I kiedy Ty się urodziłaś oni patrzyli na Ciebie i mówili:)
’what a good girl, what a what a smart girl, what a pretty girl.’
(Jaka dobra dziewczynka, jaka mądra dziewczynka, jaka śliczna dziewczynka.)
We’ve got these chains that hang around our necks
(Mieliśmy te łańcuchy obwiązane wokół naszych szyi)
People want to strangle us with them before we take our first breath.
(Ludzie chcieli nas nimi udusić zanim weźmiemy pierwszy oddech.)
Afraid of change, afraid of staying the same,
(Obawiam się zmian, obawiam się pozostania takim samym,)
When temptation calls, we just look away.
(Kiedy pokusa nas wzywa, tylko uciekamy wzorkiem.)
I go to school, I write exams,
(Idę do szkoły, piszę testy,)
If I pass, if I fail, if I drop out,
(Jeśli zdam, jeśli zawiodę, jeśli się wycofam,)
Does anyone give a damn?
(Czy ktokolwiek będzie mnie potępiać?)
And if they do, they’ll soon forget ’cause it won’t take much for me
(I jeśli oni to zrobią, wkrótce o tym zapomną, bo to nie znaczy dla mnie tak wiele)
To show my life ain’t over yet.
(Moje życie jeszcze się nie skończyło.)
I wake up scared, I wake up strange.
(Budzę się przerażony, budzę się z dziwnym uczuciem.)
I wake up wondering if anything in my life is ever going to change.
(Obudzę się z cudowynm uczuciem, jeśli cokolwiek w moim życiu kiedykolwiek się zmieni.)
I wake up scared, I wake up strange
(Budzę się przerażony, budzę się z dziwnym uczuciem.)
And everything around me stays the same.
(I wszystko wokól mnie zostaje takie samo.)
I couldn’t tell you that I was wrong,
(Nie mogłem Ci powiedzieć, że się myliłem,)
I couldn’t tell you that you were right,
(Nie mogłem Ci powiedzieć, że miałaś rację,)
So instead I looked in the mirror,
(Zamiast tego spojrzałem w lustro,)
Watched tv, laid away all night.
(Oglądałem telewizję, odłożyłem wszystko na później tej nocy.)
We’ve got these chains that hang around our necks
(Mieliśmy te łańcuchy obwiązane wokół naszych szyi)
People want to strangle us with them before we take our first breath.
(Ludzie chcieli nas nimi udusić zanim weźmiemy pierwszy oddech.)
Afraid of change, afraid of staying the same,
(Obawiam się zmian, obawiam się pozostania takim samym,)
When temptation calls…
(Kiedy pokusa nas wzywa…)
When I was born, they looked at me and said:
(Kiedy się urodziłem oni patrzyli na mnie i mówili:)
’what a good boy, what a smart boy, what a strong boy.’
(Jaki dobry chłopiec, jaki mądry chłopiec, jaki silny chłopiec.)
And when you were born, they looked at you and said:
(I kiedy Ty się urodziłaś oni patrzyli na Ciebie i mówili:)
’what a good girl, what a what a smart girl, what a pretty girl.’
(Jaka dobra dziewczynka, jaka mądra dziewczynka, jaka śliczna dziewczynka.)

question_cruz_pretty%20copy.jpg
zapisała :Agatka:

Dzisiaj rozmawiałam z moją mamą o tym do jakiej szkoły powinnam iść po gimnazjum. Jest to dla mnie bardzo drażliwy i trochę jakby bolesny temat, bo mimo tego, że już tak niewiele czasu mi zostało to nadal nie wiem do jakiej szkoły chcę składać papiery. To dla mnie trudny wybór. Myślałam nad piątką i (co wielu dziwi) samochodówką, moja mama proponuje mi jeszcze trójkę… A ja nadal nie mogę się zdecydować. Chciałabym iść na biol-med, bo w przyszłości marzy mi się praca ratownika medycznego albo lekarza, ale nie wiem co z tego będzie, to raczej trudne… Samochodówkę rozważam dlatego, że chociaż średnią mam dobrą to testy próbne poszły mi strasznie i miałam bardzo mało punktów, a z taką ich ilością miałabym szanse tylko na samochodówkę (no może przesadzam…), w której przecież nie może być aż tak źle, bo jest tam bardzo fajny kierunek, a mianowicie ratownictwo drogowe. Także nie wiem gdzie mam iść. Wszyscy myślą, że samochodówka to zła szkoła (nie przeczę…), ale nie wiem czy gdziekolwiek indziej się dostanę, więc poważnie rozważam tę szkołę. Nadal jednak nie jestem pewna, bo chciałabym iść do stosunkowo dobrego liceum, czyli właśnie np. do piątki, może do tej trójki… Nie wiem. A powinnam wiedzieć. Powinnam, bo mam przecież tak mało czasu… Teraz mam tyle wątpliwości, że zaczęłam rozważać nawet profil humanistyczny, bo z polskiego oraz historii jestem dobra i bardzo lubię pisać i z chęcią zostałabym, np. dziennikarką. Ale jednak najbardziej marzy mi się to ratownictwo… Nie wiem. Mam tyle wątpliwości, pytań… Jestem kompletnie niezdecydowana. Nie mam pojęcia czego tak do końca chcę. Ale wiem, że powinnam słuchać swojego serca jak to śpiewa Roxette i to nawet nie chodzi tylko o liceum, ale także o to co mam w tym swoim sercu, o to kogo mam w tym sercu… :)

Listen to your heart
(Słuchaj swojego serca)
When he’s calling for you
(Kiedy on Ciebie wzywa)
Listen to your heart
(Słuchaj swego serca)
There’s nothing else you can do
(Nic innego nie możesz zrobić)
I don’t know where you’re going
(Nie wiem, gdzie odszedłeś)
And I don’t know why,
(I nie wiem dlaczego,)
But listen to your heart
(Ale słuchaj swojego serca)
Before you tell him goodbye
(Zanim powiesz mu: „Do widzenia”)

Ale czy to takie proste jak w tej piosence? Wątpię. Mam teraz taki mętlik w głowie… Postaram się jednak wsłuchać w głos mego serca, bo co innego mogę zrobić? W końcu chodzi o mnie i o MOJE życie, prawda?

PS. Marta, po tym Twoim karaoke to ciągle chodzi mi po głowie piosenka „I Will Survive” Glorii Gaynor, dlatego nie mogę sobie darować i zamieszczam tu jej tekst :D

First I was afraid
(Najpierw byłam przerażona)
I was petrified
(Osłupiała)
Kept thinking I could never live
(Myślałam, że nie mogłabym żyć)
without you by my side
(Bez Ciebie po mojej stronie)
But I spent so many nights
(Ale spędziłam zbyt wiele nocy)
thinking how you did me wrong
(Myśląc o tym jak mogłeś sprawić, że czułam się tak źle)
I grew strong
(Urosłam w siłę)
I learned how to carry on
(Nauczyłam się jak się podnieść)
and so you’re back
(I wróciłeś)
from outer space
(Z przestrzeni kosmicznej)
I just walked in to find you here
(Po prostu szłam i znalazłam Ciebie tutaj)
with that sad look upon your face
(Z Twoim smutnym wyrazem twarzy)
I should have changed my stupid lock
(Powinnam zmienić mój głupi wyraz twarzy)
I should have made you leave your key
(Powinnam sprawić, że oddasz mi swój klucz)
If I had known for just one second
(Gdybym wiedziała w tej jednej sekundzie)
you’d be back to bother me
(Że wrócisz i będziesz mnie dręczyć)
Go on now go walk out the door
(Odeszłabym od drzwi)
just turn around now
(Odróciła się)
’cause you’re not welcome anymore
(Bo nie jesteś tu już więcej mile widziany)
weren’t you the one who tried to hurt me with goodbye
(Byłeś tym jedynym, który próbował mnie zranić swoim odejściem)
you think I’d crumble
(Myślałeś, że się załamałam)
you think I’d lay down and die
(Myślałeś, że upadłam i umarłam)
Oh no, not I
(Oh nie, nie zrobiłam tego)
I will survive
(Przetrwam)
as long as i know how to love
(Jak długo będę wiedziała czym jest miłość)
I know I will stay alive
(Wiem, że będę żyć)
I’ve got all my life to live
(Żyję po to, aby żyć)
I’ve got all my love to give
(Żyję po to, aby kochać)
and I’ll survive
(I przetrwam)
I will survive
(Przetrwam)
It took all the strength I had
(Miałam całą tą siłę po to, aby)
not to fall apart
(Nie rozpaść się na kawałki)
kept trying hard to mend
(By starać się poskładać)
the pieces of my broken heart
(Kawałki mojego złamanego serca)
and I spent oh so many nights
(I spędzałam oh tak wiele nocy)
just feeling sorry for myself
(Czując żal do samej siebie)
I used to cry
(Płakałam)
Now I hold my head up high
(Teraz trzymam głowę wysoko)
and you see me
(I widzisz mnie)
somebody new
(Jak kogoś nowego)
I’m not that chained up little person
(Nie jestem już tą uwięzioną, małą osobą)
still in love with you
(Nadal w Tobie zakochaną)
and just expect me to be free
(I po prostu musisz zaakceptować to, że jestem wolna)
now I’m saving all my loving
(Teraz przechowuję całą moją miłość)
for someone who’s loving me
(Dla kogoś, kto mnie pokocha)

question_cruz_pretty%20copy.jpg
zapisała :Agatka:

Witam :)

Ach… Coz to byl za dzien :D
Wstalam o 7:30 i pognalam z Marta na basen, zeby zdazyc na 9. Stoimy w kolejce pol godziny, nadzialysmy sie na jakies wredna babska, ktore nie chcialy nas wpuscic do kolejki (i tak stanelysmy w tej kolejce, a jak :P) i w ogole, a i tak nas nie wpuscili na basen, bo bylo za wielu ludzi!!! Skandal. No, ale nic. Musialysmy czekac jeszcze godzinke, zeby wejsc na 10. Spotkalam Marysie W. i Tomka K. Dawno z nimi nie gadalam, a teraz mialam okazje :) Nawet spoko ludki, ale Tomek powinien sie wziac za siebie, bo szkoda chlopaka, po co ma konczyc w jakims OHP-ie skoro jest calkiem inteligenty, ma charakter i osobowosc??? Mam nadzieje, ze zmadrzeje i zajmie sie soba zanim bedzie za pozno ;) Kiedy wreszcie weszlam na basenik to najpierw udalam sie do jacuzzi (bylo extra, ach te super babelki :D), potem zjechalam ze zjezdzalni i w koncu poplywalam :D Bylo super :)
Z kolei o 12 pojechalam z Marta na Stary Rynek na lyzwy. Pierwszy raz bylam na lyzwach i musze powiedziec, ze nie bylo tak zle jak sie spodziewalam :D Co prawda „jezdzilam” jak potluczona, ale nie zaliczylam ani jednej gleby :D Ha, ha :D Ale szlo mi koszmarnie! Ludzie musieli miec ze mnie niezla zwale :D Tylko to nakrecic i puscic w telewizji, a ludziska mieliby „ubaw po pachy i to za darmola”, ze pozwole sobie zacytowac Manka z „Epoki lodowcowej” :D
Potem poszlam se z Marta cos zjesc do Kaskady. Zamowilysmy: nalesniki z serem, frytki i dwa razy kompot z truskawek. Bylo pysznie :)
Nastepnie zajrzalam jeszcze do Magdy. Dawno u niej nie bylam, wiec fajnie bylo sobie pogadac :]
Odwiedzilam tez Marte i siedzialysmy przed kompem sluchajac Karaoke :D
A wieczorkiem wybralam sie z mama na zakupy do Tesco :P
Dodam, ze ostatnio ogladalam fajna polska (!) komedie „Czas Surferow” z Linda, Obuchowiczem, Zamachowskim i Doniem :) A wczoraj obejrzalam oparty na autentycznych wydarzeniach dramat z Hilary Swank (pierwszy w jej karierze Oscar dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej!) „Nie czas na lzy”. Naprawde swietny film… Polecam.
A dzis ogladam „Pile 2″ i byc moze po raz kolejny „Statek widmo” :]
Prawda, ze zapowiada sie ciekawie? ;)

Pozdrawiam Was wszystkich bardzo serdecznie, a zwlaszcza: Marte, Magde, Anie i Poldka :) Juz niedlugo sie znowu zobaczymy (tym razem w juz w szkole…). Buziaki :*

PS. Sorka, ze nie ma zadnych zdjec, ale nie chce mi sie szukac.
PS2. Sorry, ze pisze bez polskich znakow, ale komp mi nawala nie moge ich uzywac :/
PS3. Wrozba chinska:
Kto ukrywa chorobę, nie znajdzie leku.

question_cruz_pretty%20copy.jpg
zapisała :Agatka:

Hej, hej!

Matko, jak ten czas szybko leci… Już wkrótce koniec ferii… ;( Cóż… Szkoda.
Co ostatnio porabiałam? Odwiedziły mnie kuzynki, więc nie nudziłam się :) Potem ja pojechałam do Agi. Fajnie było :) Oglądałam „Siłę strachu” i „Amercian Pie 3: Wesele”. Co prawda oba filmy oglądałam po angielsku i bez napisów, ale i tak się połapałam o co biega i muszę powiedzieć, że oba filmy były świetne ;) Poza tym przeczytałam książkę Danielle Steel „Zupełnie obcy człowiek”. Wiecie, bardzo lubię powieści Danielle, bo są naprawdę fajne, takie ciepłe, wzruszające… Ta nie była inna. Fajnie się czytało :P A dziś byłam na baseniku z Martusią (buziak :*). Było super :) Jutro też idę, co prawda nie chce mi się wstawać, ale jakoś dam radę :D Może jutro pójdę też na łyżwy, również z Martą, ale to się w sumie jeszcze zobaczy, co na to moja mama, itp… Co jeszcze? Byłam po skierowanie na badanka – mam 7 marca. Trochę późno, ale niech tam będzie ;) Odwiedziłam też Martę, hihi :D No, a tak poza tym to…

camelotwashere5ut.jpg
JUŻ OD 13 MARCA MOJA UKOCHANA „BRYGADA RATUNKOWA” WRACA NA ANTENĘ TVN7 W KAŻDY PONIEDZIAŁEK O 22:20!!!!!!!!

SUPER!!!!! Nawet nie wiecie jak się cieszę :) Co prawda będę se musiała jeszcze prawie trzy tygodnie poczekać (nie wiem czy wytrzymam), ale warto, bo serial jest zajebisty!!!!! Mój ulubiony!!! Moja radość jest tym większa, że w 5 serii, która właśnie będzie emitowana na TVN7, będę mogła do woli pogapić się na mojego słodkiego Bosco ;) A poza tym będzie sporo wątków o Bosco&Cruz, a to moja ulubiona serialowa para, a Cruz to moja ulubiona bohaterka TW, także bardzo się cieszę, że będę mogła pooglądać zarówną ją jak i Bosco :* No to na zakończenie notki… trochę bannerków z Cruz i Bosco :)
***
CRUZ ;)
ManyfacesofCruz.jpg
cruz.jpg
Iwalkalone.jpg
fallenn.jpg
DontGoToWar.jpg
***
BOSCO :*
BoscoGonebutnotforgotten.jpg
Lia2.jpg
bosregret.gif
Audrey.jpg
ATR.jpg
question_cruz_pretty%20copy.jpg
zapisała :Agatka:

No i dziś wróciłam od babci. Byłam tam z moją rodzinką i kuzynką :) Co robiłam? Hmmm… Spacerowałam (dość sporo), oglądałam TV (bardzo mało, bo tylko „Egzorcyzmy Emily Rose” na DVD), czytałam (skończyłam książkę Katarzyny Grocholi „Podanie o miłość”, POLECAM) i… spałam. Ostatnio strasznie zamulam… Ech… Może coś jest nie tak? Wiem, pewnie myślicie, że przesadzam, w końcu mam tylko anemię, ale ja się naprawdę boję badań, wyników… A jeśli te tabletki wcale nie pomogły, a może jest gorzej? Panikuję? Może. Pewnie tak. Ale się boję…. Dziwne? Tak. W końcu czego tu się bać? Jestem tylko trochę osłabiona, boli mnie głowa, chce mi się rzygać i najchętniej bym umarła. Do tego moja kuzynka, Paulina, skutecznie potrafi mi zepsuć humor… Czy ja naprawdę jestem taka straszna, taka brzydka, taka nudna? Bo właśnie tak czuję się w jej towarzystwie… No comments… Mam doła ;(

I don’t want to get too close
(Nie chcę by to zaszło za daleko)
I don’t want to get too close
(Nie chcę by to zaszło za daleko)
You see this isn’t where my head is
(Widzisz, że nie mam teraz do tego głowy)
If you knew me I’m not like this
(Jeśli mnie znałeś to wiesz, że nie jestem taka)
But I just found someone special
(Ale po prostu znalazłam kogoś wyjątkowego)
And that’s really something special
(I to jest naprawdę coś wyjątkowego)
If you knew me
(Jeśli mnie znałeś)
Nice to meet you anyway
(Mimo wszystko miło było Cię poznać)
I believe you’re very fine
(Wierzę, że jesteś bardzo dobry)
Still I haven’t got the time
(Nadal nie mam na to czasu)
Cause I just found someone special
(Bo po prostu znalazłam kogoś wyjątkowego)
And that’s really something special
(I to jest naprawdę coś wyjątkowego)
If you knew me
(Jeśli mnie znałeś)
Nice to meet you anyway
(Mimo wszystko miło było Cię poznać)
And the sky opened up
(I niebo otworzyło się)
With the soil of the sun
(Z plamą słońca)
Dreaming of my true love
(Marząc o mojej prawdziwej miłości)
I don’t mean to be so strange
(Nie mam na myśi niczego dziwnego)
But my life just took a change
(Ale moje życie po prostu się zmienia)
Cause I just found someone special
(Bo po prostu znalazłam kogoś wyjątkowego)
And that’s really something special
(I to jest naprawdę coś wyjątkowego)
If you knew me
(Jeśli mnie znałeś)
Nice to meet you anyway
(Mimo wszystko miło było Cię poznać)
And the sky opened up
(I niebo otworzyło się)
With the soil of the sun
(Z plamą słońca)
Dreaming of my true love
(Marząc o mojej prawdziwej miłości)
So before this goes too far
(Więc zanim to zajdzie za daleko)
Let me tell you what you are
(Pozwól mi powiedzieć Ci czym dla mnie jesteś)
You’re amazing, I’m attracted
(Jesteś niesamowity, ja jestem pociągająca)
But I’m terribly distracted
(Ale jestem strasznie rozproszona)
And I’m trying to be verbal
(Staram się być werbalna)
And I’m back into this circle
(I wracam do tego koła)
Cause I just found someone special
(Bo po prostu znalazłam kogoś wyjątkowego)
And that’s really something special
(I to jest naprawdę coś wyjątkowego)
If you knew me
(Jeśli mnie znałeś)
Nice to meet you anyway
(Mimo wszystko miło było Cię poznać)
Even if you want me to stay here
(Nawet jeśli chcesz bym tutaj została)
Nice to meet you, Nice to meet you
(Mimo wszystko miło było Cię poznać, mimo wszystko miło było Cię poznać)
I’m tellin you right now I should leave
(Powiem Ci teraz, że powinnam odejść)
Nice to meet you, Nice to meet you
(Mimo wszystko miło było Cię poznać, mimo wszystko miło było Cię poznać)
Before i get to changing my mind here
(Zanim zmienię tutaj zdanie)
Nice to meet you, Nice to meet you anyway…
(Mimo wszystko miło było Cię poznać, mimo wszystko miło było Cię poznać…)
I hope you understand what I mean
(Mam nadzieję, że zrozumiesz co mam na myśli)
I hope you understand what I mean
(Mam nadzieję, że zrozumiesz co mam na myśli)
I hope you understand what I mean….
(Mam nadzieję, że zrozumiesz co mam na myśli…)

question_cruz_pretty%20copy.jpg
zapisała :Agatka:

„Total eclipse of the heart”
(„Całkowite zaćmienie serca”)
sad.jpg
Turnaround, every now and then I get a
(Zmieniam się o 180 stopni za każdym razem teraz i wtedy, kiedy)
little bit lonely and you’re never coming around
(jestem trochę samotna, bo Ty już nigdy nie wrócisz)
Turnaround, Every now and then I get a
(Zmieniam się o 180 stopni za każdym razem teraz i wtedy, kiedy)
little bit tired of listening to the sound of my tears
(starałam się słuchać dźwięku moich łez)
Turnaround, Every now and then I get a
(Zmieniam się o 180 stopni za każdym razem teraz i wtedy, kiedy)
little bit nervous that the best of all the years have gone by
(jestem trochę nerwowa, bo najlepsze lata mojego życia minęły)
Turnaround, Every now and then I get a
(Zmieniam się o 180 stopni za każdym razem teraz i wtedy, kiedy)
little bit terrified and then I see the look in your eyes
(byłam trochę przerażona i wtedy, kiedy patrzę w Twoje oczy)
Turnaround, every now and then I get a
(Zmieniam się o 180 stopni za każdym razem teraz i wtedy, kiedy)
little bit restless and I dream of something wild
(jestem niespokojna i kiedy marzę o czymś dzikim)
Turnaround, every now and then I get a
(Zmieniam się o 180 stopni za każdym razem teraz i wtedy, kiedy)
little bit helpless and I’m lying like a child in your arms
(jestem trochę bezradna i kłamię, że jestem jak dziecko w Twoich ramionach)
Turnaround, every now and then I get a
(Zmieniam się o 180 stopni za każdym razem teraz i wtedy, kiedy)
little bit angry and I know I’ve got to get out and cry
(jestem trochę zła i wiem, że się rozpłaczę)
Turnaround, every now and then I get a
(Zmieniam się o 180 stopni za każdym razem teraz i wtedy, kiedy)
little bit terrified but then I see the look in your eyes
(jestem trochę przerażona, ale potem patrzę w Twoje oczy)
And I need you more than ever
(I potrzebuję Cię bardziej niż kiedykolwiek)
And if you’ll only hold me tight
(I jeśli tylko będziesz trzymał mnie mocno)
We’ll be holding on forever
(Będziemy razem złączeni na zawsze)
And we’ll only be making it right
(I będziemy tylko czuć się dobrze)
Cause we’ll never be wrong together
(Bo nigdy nie będziemy razem źli)
Your love is like a shadow on me all of the time
(Twoja miłość jest jak cień na mnie przez cały czas)
I don’t know what to do and I’m always in the dark
(Nie wiem co robić i zawsze jestem w ciemności)
Once upon a time I was falling in love
(Raz na jakiś czas byłam zakochana)
But now I’m only falling apart
(Ale teraz tylko spadam samotnie)
There’s nothing I can do
(Nie mogę nic zrobić)
A total eclipse of the heart
(Całkowite zaćmienie serca)
Once upon a time there was light in my life
(Raz na jakiś czas w moim życiu pojawiało się światło)
But now there’s only love in the dark
(Ale teraz jest w nim tylko miłość w ciemności)
Nothing I can say
(Nie mam nic do powiedzenia)
A total eclipse of the heart
(Całkowite zaćmienie serca)
Turnaround, every now and then I know
(Zmieniam się o 180 stopni za każdym razem teraz i wtedy, kiedy wiem,)
you’ll never be the boy you always you wanted to be
(że nigdy nie będziesz chłopakiem, którym zawsze chciałeś być)
Turnaround, every now and then I know
(Zmieniam się o 180 stopni za każdym razem teraz i wtedy, kiedy wiem,)
you’ll always be the only boy who wanted me the way that I am
(że zawsze będziesz jedynym chłopakiem, który pragnął mnie w taki sam sposób w jaki ja Cię pragnęłam)
Turnaround, every now and then I know
(Zmieniam się o 180 stopni za każdym razem teraz i wtedy, kiedy wiem)
there’s no one in the universe as magical and wonderous as you
(że nie ma nikogo we wszechświecie, kto jest tak magiczny i wspaniały jak Ty)
Turnaround, every now and then I know
(Zmieniam się o 180 stopni za każdym razem teraz i wtedy, kiedy wiem)
there’s nothing any better and there’s nothing I just wouldn’t do
(że nie ma nic lepszego i nie mam nic do zrobienia)
And I need you more than ever
(I potrzebuję Cię bardziej niż kiedykolwiek)
And if you’ll only hold me tight
(I jeśli tylko będziesz trzymał mnie mocno)
We’ll be holding on forever
(Będziemy razem złączeni na zawsze)
And we’ll only be making it right
(I będziemy tylko czuć się dobrze)
Cause we’ll never be wrong together
(Bo nigdy nie będziemy razem źli)
Your love is like a shadow on me all of the time
(Twoja miłość jest jak cień na mnie przez cały czas)
I don’t know what to do and I’m always in the dark
(Nie wiem co robić i zawsze jestem w ciemności)
Once upon a time I was falling in love
(Raz na jakiś czas byłam zakochana)
But now I’m only falling apart
(Ale teraz tylko spadam samotnie)
There’s nothing I can do
(Nie mogę nic zrobić)
A total eclipse of the heart
(Całkowite zaćmienie serca)

By
Bonnie Tayler

question_cruz_pretty%20copy.jpg
zapisała :Agatka:

No to tak… Ferie zaczęły się już na dobre, a ja zamiast uczyć się do chemii i egzaminów, czytać „Faraona” lub/i „Pana Tadeusza” i jeździć do schroniska siedzę w domu, oglądam TV, buszuję po Necie i czytam książki, ale nie te co powinnam… Czyli? Muszę się wziąć do roboty!!! No, ale jak narazie to napiszę Wam dokładnie co takiego robiłam :) Przede wszystkim zaczęłam nadrabiać zaległości w filmie. To dobrze :) Ostatnio mój szurnięty brat namówił mnie do obejrzenia dość fajnej bajeczki Disney`a „Nowe Szaty Króla”.

5409.jpg

Arogancki i wyniosły król Cuzco zostaje zamieniony w lamę przez swą przebiegłą doradczynię Yzmę i jej giermka Kronka, którzy chcą pozbawić go tronu i sami przejąć rządy nad królestwem. Teraz król, który wcześniej miał wszystko jest uzależniony od sympatycznego wieśniaka o imieniu Pacha, musi nauczyć się pokory i odkryć w sobie uczucia dotąd nieznane jak dobroć współczucie i … odwaga. Dwaj przyjaciele starają się odwrócić zaklęcie Yzmy i przywrócić tron prawowitemu władcy. Przeżywają moc zabawnych i niebezpiecznych przygód, które w rezultacie prowadzą do szczęśliwego finału.
Filmik całkiem niezły, troszkę się pośmiałam z dość fajnych tekstów :D No, a jak obejrzałam część pierwszą to wypadałoby też rzucić okiem na kontynuację, czyli „Nowe Szaty Króla 2: Kronk – nowe wcielenie”.

po.7030836.jpg

Druga część opowiada o perypetiach Kronka. O ile pierwsza część cyklu jest bardziej zabawna, to druga stawia raczej na podstawowe wartości w życiu każdego człowieka i bardziej skłania widza do refleksji… Czyli w sumie może być :)
Co jeszcze oglądałam? „Opętanie” z Kavinem Baconem…

po.6958167.jpg

Filmik jest dość ciekawy, miejscami straszny, przyjemnie się ogląda :) Cóż jeszcze mogę powiedzieć… Polecam, ale tylko dla zabicia czasu, bo żadne wybitne dzieło to to nie jest.
Z kolei dziś postanowiłam stanąć oko w oko z moim największym sennym koszmarem, czyli… białaczką. Ta choroba mnie przeraża, natrafiam się na nią niemal codziennie (w szkole, w filmie, w telewizji, w gazetach…), a najgorsze jest w niej to, że może się przydarzyć absolutnie każdemu i jak każdy rak jest poważną, często śmiertelną chorobą. To dlatego tak panicznie się jej boję… Postanowiłam ten strach przezwyciężyć (skutecznie) oglądając dramat „Pokój Marvina” z Leo DiCaprio, Meryl Streep, Diane Keaton i Robertem De Niro.

145.jpg

Umierająca na białaczkę Bessie zwraca się o pomoc do siostry, Lee. Ma nadzieję, że ta zgodzi się zostać dawcą szpiku kostnego. Rodzinne spotkanie po 20 latach milczenia okazuje się jednak wyjątkowo burzliwe. Siostry w zasadzie wcale się nie znają i dlatego początkowo nie mogą się porozumieć. Pomostem pomiędzy Bessie i Lee staje się Hank, niezrównoważony psychicznie najstarszy syn Lee, który świetnie dogaduje się z ciotką. Wkrótce wyniki badań szpiku pobranego od Lee wykazują niezgodność tkankową. Teraz jedyną nadzieją dla Bessie jest Hank…
Film bardzo mi się podobał, skłoniał do refleksji, przemyśleń… Jest naprawdę fajny, przyjemny, taki smutny, a jednocześnie radosny… Polecam.
No, a jeśli chodzi o książki to w dwa dni przeczytałam super książkę Joanny Fabickiej „Świńskim truchtem”.

80.jpg

Życie piętnastoletniego Rudolfa Gąbczaka nie jest łatwe: zawody miłosne, afery polityczne, romansujący ojciec, matka feministka, niezdyscyplinowana babcia, rodacy niezdecydowani, czy wejść do Unii… Polski kuzyn Adriana Mole’a radzi sobie z tym wszystkim z właściwym sobie wdziękiem. Z filozoficzną zadumą (niekiedy tylko przechodzącą w panikę) przyjmuje otaczający go chaos i kompletny brak zrozumienia. Najważniejsza jest wszak wierność artystycznym aspiracjom – nawet gdy na ich drodze stają zbliżające się egzaminy do liceum, wciąż krzywy zgryz i kompletny brak zainteresowania polskiej kinematografii młodymi geniuszami aktorskimi.
Pełna humoru i trafnych obserwacji opowieść z życia współczesnego nastolatka to zabawna (i pouczająca) lektura również dla dzieci nieco starszych, a nawet zupełnie dorosłych. Współczesna polska rzeczywistość okazuje się czasem jeszcze bardziej zwariowana niż Rudolf…
Cóż mogę dodać… Chyba tylko tyle, że jest to niesamowicie zabawna książka, przy której można aż się popłakać, oczywiście ze śmiechu :D POLECAM, przeczytajcie, a na pewno nie pożałujecie :D
Właśnie tak w skrócie wyglądały moje ostatnie dni ferii :) A niedługo se pojadę do babci i (mam nadzieję) do schroniska :]

SEE YOU :*

PS. A dziś przeczytałam jeszcze książkę „Gra o miłość” mojej koleżanki Kasi P. :) Bardzo fajna :] Tak 3maj, Kasiu!

question_cruz_pretty%20copy.jpg
zapisała :Agatka:

the_tear.jpg

Miłość to nie pluszowy miś ani kwiaty
To też nie diabeł rogaty
Ani miłość kiedy jedno płacze
A drugie po nim skacze
Bo miłość to żaden film w żadnym kinie
Ani róże ani całusy małe duże
Ale miłość kiedy jedno spada w dół
Drugie ciągnie je ku górze

by
Happysad

Nic dodać nic ująć…

question_cruz_pretty%20copy.jpg
zapisała :Agatka:

Pusta przestrzeń nie może nawet zrozumieć tego, co człowiek usiłuje objąć rozumem.

question_cruz_pretty%20copy.jpg
zapisała :Agatka:

Hej, hej :)

Dziś mam nieco lepszy humorek niż ostatnio :] W sumie już w piątek zaczęły się ferie – SUPER :) A co ja porabiam jak mam wolne? Cóż… Przede wszystkim śpię do południa (dosłownie!) i się nudzę :P Narazie oglądam TV i nadrabiam zaległości :) Wczoraj oglądałam „Trzynastkę”.

f24.jpg

Film opowiada historię trzynastoletniej dziewczyny Tracy i jej doświadczeniach związanych z dorastaniem w Los Angeles, gdzie środowisko wymusza na niej zbyt szybkie wchodzenie w dorosłość. Pod wpływem swojej koleżanki, Evie, Tracy, początkowo wzorowa uczennica, szybko poznaje świat narkotyków, seksu, materializmu i lekkomyślnego nastoletniego buntu. Debiutantka Catherine Hardwicke została wyróżniona na Festiwalu Filmów Niezależnych Sundance za najlepszą reżyserię dramatu.
Co ciekawe, scenariusz do filmu, który powstał w 6 dni, został oparty na doświadczeniach Nikki Reed (filmowej Evie).

f29.jpg

Jak na moje film troszkę podkoloryzowany :/ To znaczy, na pewno jak na nasze polskie realia. Szczerze mówiąc ja jeszcze nie spotkałam się z narkotykami, nie wyobrażam sobie, żebym mogła pić, ćpać, bzykać się tak dla jaj, kraść, kolczykować się, itp. tak jak robiły to bohaterki filmu. Film był oki, naprawdę fajnie się oglądało, ale cóż… Myślę, że polskie nastolatki jakoś chyba nie bardzo mogą znaleźć w tym dramacie odzwierciedlenie siebie, to znaczy ja nie mogę, bo ja mam własny rozum i nie jestem taka głupia, by na siłę chcieć się wkupić do jakiegoś rąbniętego towarzystwa :/ Ale w sumie film polecam – ciekawie zrobiony, fajna muza… czyli całkiem oki :)
Co jeszcze robiłam? Narazie nic szczególnego, ale zamierzam przeczytać książkę Kasi i jeszcze jakąś i w ogóle se odpocząć, wyspać się i zrelaksować :P A co do snu… To 12 godzin to chyba troszkę za wiele, co nie? :D A na koniec dwa super wierszyki mojej koleżanki Kasi (buziak :*). Wiersze w pełni oddają moje uczucia i są naprawdę śliczne!!!

„Odrzucona”

Cios w serce mi zadałeś,
okrutnie mnie potraktowałeś…
Odrzuciłeś mą miłość do Ciebie…
Gdy nie wiedziałeś o niej było jak w niebie.
Myślałam, że jesteś aniołem,
że jesteś doskonały,
że Ci niczego nie brak,
że jesteś opiekun wspaniały,
że mnie nie odtrącisz
i pokochasz mnie…
Lecz Twa odpowiedż na mą miłość,
to było słowo nie…

by
Kasia P.

„Zła miłość”

Miłość to ból,
miłość to pech!
Miłość to cierpienie
miłość to grzech!
Miłość to łzy
miłość to Ty!
To przez Ciebie mi smutno,
to przez Ciebie mi źle,
to przez Ciebie ocean rozlewam swych łez!
To przez Ciebie cierpię,
to przez Ciebie łkam,
a to wszystko bo mnie nie chcesz
a i tak Cię kocham…

by
Kasia P.

question_cruz_pretty%20copy.jpg
zapisała :Agatka:


  • RSS